Sybin jest położony idealnie, aby stanowić miejsce wypadowe zarówno na Transalpinę (67C), jak i Transfogaraską (7C), stąd też widać duże zainteresowanie tym miastem wśród amatorów słynnych górskich tras. A jeśli już się tam wybierasz, to poniżej pokażę Ci miejsca, które warto zobaczyć robiąc sobie spacer po starym mieście i nie tylko.
Sybin to oficjalna polska nazwa. Rumuńską – Sibiu – czytamy: [sibił]. Z „ł” na końcu, podobnie jak rzekę i dolinę Jiu [żił], z którą pewnie też się spotkasz będąc w drodze. Niemiecka nazwa to Hermannstadt, a węgierska Nagyszeben.
Historyczne centrum Sybina stanowi kolejną perełkę na trasie zwiedzania, której nie można pominąć podróżując po Rumunii. To klimatyczne miasto powstało w XII wieku dzięki Sasom siedmiogrodzkim, czyli ludności pochodzenia niemieckiego. To niemieckie pochodzenie miasta widać zresztą dość wyraźnie. W kolejnych wiekach było już ważnym ośrodkiem handlu i jednym z najistotniejszych miast Siedmiogrodu, a nawet stanowiło jeden z najważniejszych ośrodków Rumuńskiego Kościoła Prawosławnego. Stąd właśnie pochodzi Klaus Iohannis, który w latach 2014-2024 był prezydentem tego kraju.
Szukając parkingów możesz w Mapy Google wpisać: „Sibiu parcare” lub wyszukać posługując się innymi funkcjami dostępnymi w aplikacji.
1. Piața Mare
Piața Mare [piaca mare], czyli Wielki Rynek, to miejsce, od którego możesz zacząć zwiedzanie. Plac ten jest otoczony eleganckimi zdobnymi kamienicami, które zdają się bacznie obserwować turystów. Takie właśnie wrażenie pozostawiają dziesiątki okienek dachowych, przypominających oczy. Jest to cecha charakterystyczna, kojarząca się jednoznacznie z Sybinem. Ale sam plac kryje w sobie jeszcze kilka atrakcji i ciekawostek. Jeśli interesujesz się kulturą i sztuką, wejdź do Muzeum Brukenthala (Muzeul Național Brukenthal), mieszczącego się w barokowej kamienicy w rogu placu. To pierwsze publiczne muzeum w tej części Europy, stworzone w XVIII wieku przez Samuela von Brukenthala. Powstało w celu przechowywania licznych zbiorów właściciela. Jeśli zaś chcesz zobaczyć miasto z góry, rozważ wejście na wieżę ratuszową (Turnul Sfatului), a po tej wspinaczce schodami na taras widokowy możesz odpocząć na ławce i popatrzeć na fontannę. Albo w jednym z ogródków restauracyjnych, delektując się zamówionym daniem, obserwować zachodzące słońce i słuchać koncertów odbywających się na rozstawianej latem scenie. A jeśli potrzebujesz mapki czy informacji co do zwiedzania, wstąp do tutejszej informacji turystycznej.
Lokalizacja:: 45.79663, 24.15159 (wklej współrzędne do mapy Google).
Przejdź następnie na kolejny plac…
2. Piața Mică
Piața Mică [piaca mika], czyli Mały Rynek, wita turystów barwnymi kamienicami, które znów – jak na Wielkim Rynku – będą spoglądać na Ciebie przez swoje charakterystyczne okna. Tu jednak znajdziesz dodatkowo stoiska z pamiątkami, a mijając kolejne knajpki, w których można poczuć klimat starego miasta, dotrzesz do Muzeum Historii Farmacji (to właśnie w Sybinie, pod koniec XV wieku, powstała pierwsza apteka na terytorium obecnej Rumunii). Podejdź też koniecznie do największej atrakcji placu, czyli Mostu Kłamców. Ta żeliwna konstrukcja, przyozdobiona latem kwiatami, stała się słynna dzięki różnym legendom, z których najpopularniejsza ostrzega, że most zawali się pod kłamcą (sprawdzasz na swoją odpowiedzialność ;)).
Lokalizacja: 45.79786, 24.15170 (wklej współrzędne do mapy Google).
Po przejściu słynnym mostkiem, możesz się udać w kierunku widocznego już kolejnego obiektu, którym jest…
3. Katedra ewangelicka Świętej Marii
(Catedrala Evanghelică „Sfânta Maria”)
Wieża charakterystycznego gotyckiego budynku kościoła jest widoczna ponad zabytkowymi kamienicami i robi bardzo ciekawe wrażenie. Jest drugą najstarszą wieżą zegarową w Rumunii. Po zakupieniu biletu można się na nią wspiąć i z wysokości 55 metrów oglądać panoramę miasta. Sama wieża jest wyższa, ma ponad 70 metrów (o czym wspomina legenda nawiązująca do miasta Bystrzyca, którą opisałam w przewodniku „Oczywiście, że Rumunia! Marmarosz, Bukowina i okolice”). Ma 4 mniejsze wieżyczki w rogach, co oznacza, że Sybin (podobnie jak Braszów) miał prawo wydawać wyroki śmierci. Katedra pochodzi zasadniczo z XIV wieku – powstała na bazie innej, starszej świątyni i przez długi czas była rozbudowywana. Jeśli zdecydujesz się zobaczyć w środku ten obiekt, zwróć uwagę wielki fresk (48 m2). Zgromadzono tu także liczne płyty nagrobne, bo kościół był przez wiele lat miejscem pochówku znanych miejscowych osobistości.
Lokalizacja: 45.79756, 24.15004 (wklej współrzędne do mapy Google).
Następnie wybierz się kawałek dalej, na Strada (ulica) Mitropoliei, żeby zobaczyć…
4. Prawosławny sobór Trójcy Świętej
(Catedrala Ortodoxă „Sfânta Treime”)
Tę znacznych rozmiarów cerkiew, położoną przy Strada Mitropoliei 33, widać wyraźnie na tle budynków zabytkowego centrum. Potrafi zrobić wrażenie, szczególnie wieczorem, kiedy jest podświetlona. Powstała w latach 1902-1904, a jednym z jej fundatorów był cesarz Franciszek Józef I. Dwa lata później ją konsekrowano. Projekt został wybrany w konkursie, w którym uczestniczyło ponad trzydziestu architektów. Na dwóch 45-metrowych wieżach umieszczono w sumie cztery dzwony. Zwróć uwagę w środku na imponującą kopułę – ma 15 metrów średnicy i wraz z całym wnętrzem oczarowuje turystów od pierwszego wejrzenia.
Lokalizacja: 45.79478, 24.14782 (wklej współrzędne do mapy Google).
5. Skansen ASTRA
(Muzeul ASTRA)
Aby zobaczyć Muzeum wsi ASTRA – największy tego typu obiekt w Rumunii – musisz opuścić historyczne centrum i udać się do południowej części Sybina. Teren jest bardzo duży, więc na pobieżny spacer zarezerwuj nawet około trzech godzin. Jeśli dodatkowo zechcesz wziąć udział w wydarzeniach organizowanych przez muzeum, to trzeba zostawić sobie dużo więcej czasu w planie podróży. Na miejscu można zjeść tradycyjne rumuńskie dania w skansenowych restauracjach, a także posiedzieć nad wodą czy odpocząć w cieniu drzew.
Przy wejściu jest parking.
Szczegóły znajdziesz na stronie muzeulastra.ro.
Lokalizacja: 45.754975, 24.116722 (wklej współrzędne do mapy Google).
DODATKOWO
W Sybinie, w grudniowym okresie przedświątecznym, masz okazję zobaczyć jedne z najpiękniejszych jarmarków bożonarodzeniowych w Rumunii, podczas których historyczne centrum przeradza się w niesamowitą mieszankę świateł, smaków i zapachów.
Zwiedzając, zwróć uwagę na mury miejskie, np. w okolicy Wieży Stolarzy (Turnul Dulgherilor) przy Strada Cetății. Taki spacer poza zgiełkiem starówki może być dobrym pomysłem na wytchnienie przed dalszą podróżą. A może znajdziesz kolejne ciekawe miejsca, które warto zobaczyć w Sybinie? Bo jest ich nieco więcej niż te kilka wymienionych powyżej.
, który może stanowić świetne miejsce wypadowe na trasy widokowe - zarówno na Transalpinę, jak i Transfogaraską.){kind=link}